You use can to indicate that someone has the ability or opportunity to do something.. Don't worry yourself about me, i can take care of myself.
Spaghetti hoops come in a can.. The use of can to ask or grant permission has been common since the 19th century and is well established, although some feel may is more appropriate in formal contexts.